Основной вопрос — какая другая яблочная техника у Вас есть.
Без всего AppleTV может ходить на несколько сервисов типа youtube — но там важно обязательно в настройках поставить регион магазина США. По умолчанию регион магазина будет равен учетки и никаких меню кроме «компьютеры» и «настройки» не будет вообще. Регион спокойно меняем, все равно покупать с телевизора ничего не будем.
Все написанное ниже предполагает нахождение устройств в общей сети (wifi или проводной).
Если есть только iPhone/iPad — из любого приложения запускаете Airplay Mirroring и выводим игру, фильм, книгу, веб-сайт на экран. Функция активна только для последних версий операционок и относительно свежих моделей — для первого iPad точно нет.
Если у Вас мак — тут все интереснее, при открытом iTunes включаем Home Sharing и имеем на AppleTV доступ ко всей медиатеке из iTunes/iPhoto — все фильмы, музыка, фотоальбомы с массой настроек slideshow. Короче я вообще забыл когда последний раз на компьютере смотрел видео или фотографии. Время, на котором приостановлен просмотр фильма из iTunes, естественно прекрасно синхронизируется всеми телевизорами, мобильными устройствами и компьютерами.
Если у Вас iTunes на Windows — то возможно, существенная часть функционала выше будет работать, не пробовал. Сильно сомневаюсь, однако, относительно фотоальбомов и особенно слайдшоу — на AppleTV используется вся классика настроек из iPhoto.
Этот Airplay от компьютера требует всего лишь факта открытости iTunes с включенной галочкой Home sharing, и нахождения в той же сетке. На самом компьютере при этмо работаем как хотим, у меня просто iTunes висит себе круглосуточно где-то полноэкранно.
Наконец, из-под Mountain Lion возможен Airplay Mirroring на AppleTV — передача всего изображения и звука того, что в данный момент на экране компьютера. К сожалению множественные рабочие столы и мониторы не поддерживаются, т.е. компьютер в данном случае отдан в рабство AppleTV и на нем ничего другого делать нельзя. для управления в качестве пульта можно использовать находящийся в той же сетке iPhone/iPad через программку Rowmate кажется.
У меня три AppleTV, очень доволен. сеть на 2.4 конечно чувствительна к микроволновкам, на 5 лагов нет (но это уже не от устройства зависит).