Vlad Osadchy, Это мало связано с yii, вопрос исключительно верстки. Не понятно какая версия bootstrap у Вас и есть ли он вообще. Виджет только формирует html. Он понятия не имеет какие css стили у Вас при этом на него действуют. Так что если 'layout' => 'horizontal' не влияет на html и не появляются соответствующие классы - один разговор, но если все появляется, а css кривой, то зачем виджет мучать? По вашим картинкам хрен пойми что там в реале, код давайте. Код формы и что получилось в итоге (html).
В конце концов все есть в оф доках: https://www.yiiframework.com/extension/yiisoft/yii... даже пример с отступами есть