Никак. Можно получить только через API, а для этого пользователь должен разрешить доступ к данным. Как вариант, можно сделать принудительное разрешение данных, но это очень плохо
Если ВК дает использовать себя в iframe (а я точно не помню - да или нет), то тогда можно создать приложение (vk.com/apps), а там уже вроде без авторизации можно данные получить.
Этот метод возможно нерабочий (почему - написано выше)