Будет делаться сайт на WordPress и его потом нужно не просто адптировать с помощью медиа-запросов, а сделать для него отдельную мобильную версию.
Можете дать, пожалуйста, советы как в целом такое делается, это нужно сначала на основном домене установить WordPress и сделать десктопную версию, а потом на поддомене для мобильной версии еще раз устанавливать WordPress и опять с нуля делать интеграцию?
Или мобильную версию возможно сделать в одной установке WordPress?
Или мобильную версию возможно сделать в одной установке WordPress?
Можно в одной установке. Просто сделайте две темы оформления: для компьютерной и для мобильной и установите и настройке плагин Any Mobile Theme Switcher. В нём можно указать какую тему показывать для каких устройств.