Манипуляции с reopen with encoding, добавление строки "fallback_encoding": "Cyrillic (Windows 1251)" или изменение шрифта на тот, который поддерживает кириллицу не помогает. Один раз поправить кодировку получилось, открыв файл с кодировкой Cyrillic (Windows 1251), но потом случайно закрыл редактор. При повторном открытии опять появилась вот такая ерунда: Б∙їя┬б╟я┬п└яв”. Изменение кодировки не помогло.