Я для себя нашел
picotui
Все необходимое для создания приложении, вроде Norton Commander или Turbo Pascal, имеется. Удобная и с примерами.
А как сделать символы из символов :
Например мне хочется создать таймер и сделать вывод чисел как в termdown.
Я так понимаю Вам нужно
python-cfonts Совсем недавно нашел. И можно использовать с чем угодно. Сам собираюсь использовать с picotui