Судя по тому, что указываете номера портов, обмен с весами идет по Ethernet.
Соответственно могут быть типичные проблемы с сетью.
Для теста запустите пинг на весы, посмотрите есть ли потери пакетов, какое время ответа.
Если есть потери, то нужно проверять весь путь от весов до компа: кабели, розетки, разъемы, маршрутизаторы.
Хорошо бы, чтоб проверкой сети занялся специалист по сети.
Проверьте версию драйвера, сравните ее с той, что стоит на работающей машине.
Если весы разные, то проверьте версию прошивки весов.