Возможно ли это сделать в javascript не копируя слова в переменную, а обращением к файлу
let xhr = new XMLHttpRequest();
xhr.open('GET', 'file.txt', false); // либо "file.json"
xhr.send();
let file = xhr.responseText || '';
// а дальше уже делаете с файлом, что хотите
// либо разбиваете на строки с помощью разделителя "перенос строки"
let strings = file.split(/[\r\n]+/);
// либо разбиваете на слова разделителем "перенос строки или пробел"
let words = file.split(/[\s\r\n]+/);