Непонятно что вы имеете ввиду "рисовать кадры".
Вы хотите графический редактор?
IMHO, ваша проблема заключается в том, что вы много читаете но ничего не пишете. Не пытаетесь реализовывать на практике. А оставаясь теоретиком, вы не сможете правильно ставить вопросы.
Читайте про видеокодеки (x264, mpeg) и контейнеры (mkv, avi, etc.)