Почему средняя длина английского слова меньше, чем русского?

В разных источниках приводится такая статистика: средняя длина слова на английском языке короче, чем в случае с русским. Приводятся различные статистические показатели, один из них вот:

5b7284c3eda67109029125.png

Из курса школьной информатики мы помним, что используя, например, формулу Шеннона и понятие количества информации мы можем сделать вывод, что текст на английском языке можно закодировать меньшим количеством бит чем текст на русском.

А вот вопрос: есть ли связь между средней длиной слова и количеством букв в алфавите? Или же другие гипотезы могут быть? Или это вопрос сугубо не математический?
  • Вопрос задан
  • 718 просмотров
Решения вопроса 2
@dmitryKovalskiy
программист средней руки
Вопрос касается математики ровно в тех вопросах что вы озвучили. В общем и целом это вопрос истории, археологии и в первую очередь - этимологии и лингвистики.
Ответ написан
Beshere
@Beshere
Инженер-программист
Нет, дело не в алфавите.

Например, итальянский алфавит состоит всего из 21 буквы, а средняя длина итальянского слова больше, чем средняя длина русского аж на целых 3 буквы.

В данном случае (фонетическая запись) дело не в письменности, а в УСТНОМ языке. Описать устные языки математикой можно, как и все на свете, но вопрос - не математический, а культурно-исторический.
Ответ написан
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос 3
ixon
@ixon

Английский - естественный язык. И все его слова - лишь исторически сложившаяся случайность. Конечно, если использовать больше букв, имея одну и ту же длинну в сообщении, мы можем закодировать больше информации. Но как известно, в английском языке меньше букв. Тут нет какой-то веской причины, просто так сложилось исторически: люди говорили как умели, рандомно придумывая весь свой язык, шлифуя его с годами и теперь мы имеем то, что имеем.
Достаточно интересное видео про русский язык и его историю, даёт некоторое понимание того как появляются различные языки:
https://www.youtube.com/watch?v=vDSn1HWY8J8
Ответ написан
petermzg
@petermzg
Самый лучший программист
"Русский мат это язык боевого управления и часть военной культуры России." Тут
Ответ написан
Griboks
@Griboks
Чисто теоретически можно сказать:
N - количество слов в языке
A - количество букв в алфавите
Тогда все слова можно записать при помощи k букв:
A^k=N
Соответственно, чем больше букв, тем меньше длина слова.
Но это, конечно же, не имеет отношения к реальной жизни.
Ответ написан
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Войти через центр авторизации
Похожие вопросы
01 апр. 2020, в 20:03
3000 руб./за проект
01 апр. 2020, в 20:01
500 руб./за проект
01 апр. 2020, в 19:37
200 руб./за проект