каким-то регулярным выражением
Читаем, просвещаемся.
А вообще без примера текста не очень-то порешаешь. Вот, скажем: "Он родился в 1986 г." - точка после сокращения, но она значима. Или, скажем, "Джон Ф. Кеннеди" - после точки идёт длинное слово с заглавной буквы, но точка не значима.
В принципе, если первый приведённый случай не считается, то можно сказать, что за разделители предложений принимаются только точки, перед которыми идёт более двух букв, а также многоточия, знаки вопроса и восклицания, после которых идёт пробел. Для начала сойдёт, дальше можно уточнять.
