Надо как-то держать «состояние» страницы – т.е. выбранные (или еще не выбранные) значения грузоподъёмности и пролёта:
var gruz, prolet;
Нажатие кнопки должно устанавливать соответствующее значение величины и вызывать общую для всех кнопок проверку: если оба значения выбраны, то надо посчитать цену:
if( gruz && prolet) {
price = gruz * 2 + prolet * 3;
// записать полученное значение цены в нужном месте
} else {
// сбросить значение цены, т.к. в таком состоянии нечего считать
}