Как лучше вернуть на фронт {{любой текст}} - ответ json
Собственно вопрос, как сделать правильно, так как делаю я, или есть лучше пути?
А что Вы делаете? Заголовок Вашего вопроса и текст вопроса совершенно про разные вещи. Вопрос про ответ сервера, текст про парсинг строки. На что отвечать?
через str_replace, по итогу работало через раз
покажите как пробовали. Догадываться? Есть текст, мы не знаем какой он может быть вообще. Есть место в которое надо вставить спан - какое? Каков алгоритм определения нужного места дя span? Почему вообще php этим занимается, а не js? Хоть что-то по сути расскажите.