Как сделать склонение числительных на php с локализацией?

Question

[there4]

Движок question2answer.
Помогите модернизировать код так, чтобы добавить туда значения 3_answers, и при этом показывались верные склонения:

$fields['answers'] = ($post['acount'] == 1) ? qa_lang_html_sub_split('main/x_answer', '1', '1')
				: qa_lang_html_sub_split('main/2_answers', qa_format_number($post['acount'], 0, true));

файл локализации:

'x_answer' => '1 ответ',
'1_answer' => '^ ответ',
'2_answers' => '^ ответа',
'3_answers' => '^ ответов',

Answer 1

[Анатолий Медведев]

<?php
/**
 * Функция склонения числительных в русском языке
 *
 * @param int    $number Число которое нужно просклонять
 * @param array  $titles Массив слов для склонения
 * @return string
 **/
$titles = array('котик', 'котика', 'котиков');
function declOfNum($number, $titles)
{
    $cases = array (2, 0, 1, 1, 1, 2);
    return $number." ".$titles[ ($number%100 > 4 && $number %100 < 20) ? 2 : $cases[min($number%10, 5)] ];
}

дальше сами, это не сложно.

Comments

[Анатолий Медведев]

there4, вы свой код не предоставили что бы в нем можно было разобраться

[there4]

как мне добавить еще одно или два условия к приведенному коду?

$fields['answers'] = ($post['acount'] == 1) ? qa_lang_html_sub_split('main/x_answer', '1', '1')
        : qa_lang_html_sub_split('main/2_answers', qa_format_number($post['acount'], 0, true));

[Анатолий Медведев]

there4, Руками. Но зачем? Я даже не поленюсь и попробую решить твою задачу за тебя. Искренне надеюсь это поможет тебе взяться за ум.

<?php

function declOfNum($number, $titles)
{
    $cases = array (2, 0, 1, 1, 1, 2);
    return $titles[ ($number%100 > 4 && $number %100 < 20) ? 2 : $cases[min($number%10, 5)] ];
}
$titles = ['ответ','ответа','ответов'];

$fields['answers'] = qa_format_number($post['acount'], 0, true) . ' '.  declOfNum((int)$post['acount'], $titles);

Answer 2

[Paul Denisevich]

Посмотрите на расширение Intl. Там уже всё есть с локализацией: https://www.sitepoint.com/localization-demystified...

Comments

[there4]

мне бы решение, подходящее к моему коду, с минимальным внесением изменений, иначе слишком много придется переписывать в самом движке

[Paul Denisevich]

there4, просто так и быстро ничего не бывает. Кода вашего я не видел. Если там велосипед, то придётся пилить. Intl это самое простое и удобное решение для интернациолизации и склонения.

[there4]

Я просто хочу добавить у существующему коду

$fields['answers'] = ($post['acount'] == 1) ? qa_lang_html_sub_split('main/x_answer', '1', '1')
        : qa_lang_html_sub_split('main/2_answers', qa_format_number($post['acount'], 0, true));

еще пару условий, не изобретая/чиня чужих велосипедов, но моих знаний не хватает, чтобы понять, как здесь построен вывод условия, я только if/else знаю. И найти по этой теме ничего не могу, потому как даже не знаю, что здесь в поисковый запрос вбивать?

[Анатолий Медведев]

there4, ты не знаешь что такое тернарный оператор? php720.com/lesson/19

[there4]

Анатолий Медведев, на информатике нам такое не рассказывали.

[there4]

Анатолий Медведев, очень хороший сайт, спасибо!