Нестандартный случай — как повысить показатель качества?
Здравствуйте. Если суть вопроса тривиальна и имеет очевидное решение, заранее прошу прощения. Возникла следующая задача: есть регион, в котором родной язык не русский. Гуглят там в большинстве случаев слова на родном языке, но пишут их английскими буквами(просто потому что английская раскладка самая популярная). То есть например если бы в России гуглили не русскими буквами, то например вместо "купить диван" писали бы "kupit divan". Но соль в том, что когда ты гуглишь "kupit divan" ты хочешь видеть сайт на нормальном русском, а не на "vot takom". И в рекламном объявлении тоже пишешь "диван", а не "divan". Получается ни в объявлении ни на самом сайте Гугл не находит соответствия между поисковым запросом и содержимым сайта/объявления(хотя оно есть), и из-за этого выдает низкий показатель качества для таких ключевых слов. Как быть в такой ситуации? Спасибо.
Не писал если честно, решил сначала у народа спросить, да и не думал что поддержка гугла склонна отвечать. Просто человек выше говорит, что показатель качества определяется временем проведенным на сайте, но если сайт новый и я создаю новое рекламное объявление, то гугл для каждого ключевого слова определяет сразу показатель качества(не имея статистики по времени проведенному на сайте). Так вот слова написанные на нормальном русском проходят порог и рекламное объявление по ним показывается, а вот написанные "takim obrazom" помечаются как низкий показатель качества. А это существенная проблема, потому что например "kupit divan" гуглят в 5-6 раз чаще чем "купить диван". Думаете, нужно стучаться в поддержку?
Это же вопрос банальной транслитерации. И Гугл и Яндекс давно уже не снижают "показатель качества" за транслитерацию, поэтому можете спокойно писать "диван". Если таки снижают то нужно звонить в тех поддержку и выяснять в чем дело, но скорее всего снижение идет за счет других факторов.