Уменьшите padding или margin сверху снизу раза в 1.5 чтобы вся таблица влезала нормально. Читабельность от этого сильно не пострадает. И будет щастье. Возможно не помещается из-за разной интерпретации в mac и win шрифтов и отступов. Соответственно выкидывает на следующую страницу пустой тег или кусок от паддинга/мэрджина. Его не видно, но он есть. Для проверки: Засуньте контент для печати в див и залейте контейнер серым. Уверен на лишней страничке будет серая полоса от невлезающего целиком контента.
