Как можно упростить работу?

Question

[wertex]

Есть web сервис в котором надо периодически обновлять/добавлять электронные подписи (ЭП) для входа в эту систему.
При подгрузке ЭП в интерфейсе системы отображается его содержимое: фио, даты действия, серийный номер и тд.
При создании сотрудника и добавлении ЭП необходимо брать эти данные и подставлять в соответствующие поля.

В какую сторону нужно посмотреть чтобы решить эту задачу...?

Мои мысли: нужен некий скрипт, который будет внедрять себя на страницу и по нажатию на кнопку парсить данные из сертификата и заполнять ими нужные поля.

Можно ли это реализовать и как?