Сверстал вебстраницу, но загрузкой на сайт ведаю не я.
Как выяснилось, вебстраница в итоге попадает в iframe (он отделяет контентную часть от хэдэра сайта), с чем и связана проблема активизации скрипта: он у меня завязан на взаимодействие с document, window (эффекты запускаются при достижении определённого места на странице).