Как заменить пробелы на $ внутри двойных кавычек?

Question

[katavagner]

Дан текст, в котором некоторые предложения в кавычках. Нужно заменить пробелы, которые находятся только внутри этих ковычек на знак доллара. Как это сделать?

Answer 1

[jasonOk]

Если не заморачиваться, то как-то так:
https://jsfiddle.net/ws14krko/6/