Надо смотреть на сам скрипт. Но, как вариант, я бы сделал так - завел бы ещё одну колонку, невидимую для менеджеров, и в скрипте дублировал запись там. Т.е. скрипт туда запись бы заносил, а вот ручное изменение на этой колонке не отражаться не будет. Ну... по крайней мере, пока менеджеры не пронюхают, в чем подвох. ))