Есть способ. Если тяму хватит конечно же...
Берется src пакет. Распаковывается.
Исходники вдууууумчиво изучаются
Потом пишется подобная вещь, только для ipfw, учитывая тот факт, что iptables и ipfw - совершенно, принципиально разные по организации вещи...