Нашел сам. Потому, что в VLC по умолчанию берется имя файла из метаинформации о файле. Это особенность VLC. Вопросов в зарубежном интернете на эту тему много. Ни один вариант для меня не подошел, кроме как взять и удалить все ID3-теги для файла. Можно в настройках изменить одну опцию, которая поможет отображать в заголовке окна имя файла, но она бесполезна, т.к. в плейлисте имена файлов использованы все равно не будут.