У каждой карточки в trello есть скрытый элемент в DOM:
<span class="card-short-id hide">#21</span>
Он как раз содержит уникальный короткий id карточки. Вот тут уже обсуждался вопрос того, что бы открыть этот номер
https://trello.com/c/PkIrgKzd/36-show-card-numbers , некоторые пользователи написали браузерные расширения для этой цели.
По сути нужно просто убрать класс hide при загрузки страницы:
window.onload = function(){
$(".card-short-id").append(" ").removeClass("hide");
};
Можете повесить этот скрипт на плагин
https://chrome.google.com/webstore/detail/custom-j...