Есть объект, нужно что-бы когда нажимали по кнопке создавался он (instantiate) дочерним к другому объекту. ( Не стоит кидать ссылки на документацию и гугл)
DuckMcQuack, слушайте, вот вы меня просто заставили открыть юнити и проверить это код. Всё прекрасно работает, и документация, как это ни странно, не врёт!
Значит это либо вы криво пишите, либо у вас есть другие скрипты, которые мешают вам.
Например, если у создаваемого объекта навешено rigidbody, то он не будет двигаться вместе с PrefabsParent.