Я предполагаю что где то в настройках API Яндекс.Карт у вас был прописан домен на котором работает сайт. При переносе сайта, домен изменился и Яндекс.Карты теперь не отдают информацию на новый домен, потому что про него не в курсе. Короче если
Moskus не прав и вы перенесли всё байт в байт и всё равно не работает, то настраивайтесь в Яндексе.
upd:
Вот что нашёл.