Данил Морра, предположу что в header.php нужно вставить код.
Я не знаю вашу структуру темы, но если тот кто делал тему, делал ее по wordpress codex, то скорее всего там, header.php)
Данил Морра, ах да, это я говорю про pro версию, там есть возможность создавать страницы настроек. Если без про версии, то руками создать страницу в админке , там все это дело сверстать, записать результат можно через update_option в таблицу wp_options.