1) Делаешь на бэкенде какой-то роут, который будет принимать запросы по определённому адресу.
2) Через этот роут обрабатываешь запрос, достаёшь что нужно из БД , ... и отдаёшь ответ с данными
3) На клиенте нужно просто кинуть ajax-запрос на адрес роута