Не нужны никакие фасады или сервисы для самого простого использования.
Поставили через композер любой пакет и используете.
Автозагрузка композера всё сделает за вас.
$api = new \Yandex\Geo\Api();
Если уже нужны какие-то конфиги, DI или сервис, то стоит запариваться с полноценной интеграцией.
И то для начала лучше погуглить хотя бы 20 секунд чтобы найти готовое решение под Лару:
https://github.com/thephpleague/geotools