Простите, что понимается под 'запустить'?
Вы добавили плагин через указанные расширения для хрома и необходимо "нажать" на кнопку этого плагина? Если так, то средствами селениума этого уже не сделать, тк эта кнопка не является частью веб страницы, а является частью приложения. Для этого случая необходимо будет подключиться к этому приложению с помощью
Pywinauto (тк, Вы не указали язык, то я выбрал знакомый мне=) )
Что то типа:
chrm = Application().connect(title='Chrome browser')
(с)
https://pywinauto.readthedocs.io/en/latest/HowTo.h...
А дальше уже указать кнопку и нажать ее...
Средний
Простой
Средний
