Речь идёт о платежах физлицам
https://money.yandex.ru/get доступно 3 варианта: Счёт, Страница, Кнопка
spoilerСчет
Отправьте кому угодно счет на нужную сумму: получатель заплатит прямо из письма.
Страница
Cоздайте страницу на сайте Яндекс.Денег и скидывайтесь на общие покупки.
Кнопка
Cгенерируйте кнопку или форму и получайте платежи на своем сайте или в блоге.
После оплаты на мой e-mail приходит письмо о том, что оплата совершена. Как в этом случае автоматизировано уведомлять сайт об оплате что бы он в своей БД мог поменять статус на "Оплачено"