Тоже искал когда то подобное решение. Но всё что нашёл -
Class Extractor
Но он работает по другому принципу. Выделяешь нужный код HTML, вводишь команду Class Extractor, и в буфер копируются все имина выделенных классов сразу с точками и фигурными скобками.