Регулярка может найти повторение, но эта задача не для регулярок, ибо с поиском вложенностей без цикла и условий не обойтись.
Можете попробовать
(.+)\s.*\1
https://regex101.com/r/JxyfqR
Как видите, первое повторяющееся "слово" было найдено. Но для поиска второго повторения написать сложнее или нельзя.