Как переключить язык карты в OSM?

Question

[ipswitch]

Есть ли возможность форсировать вывод подписей к карте на английском языке при условии их наличия в базе данных OSM?
На Андроиде в OSMand есть выбор языка. Как этого добиться на ПК?

Вязь уже очень изрядно задолбала.

Также использую SASGIS. Может быть и там есть простое решение?

Answer 1

[freeExec]

Использовать Слой Спутник.ру, он зафорсил русский язык. Правда проект скорее мёрт, но названия стран с тех пор врятли поменялись.

Comments

[ipswitch]

Спасибо. Уже что-то.
Нужны не только названия стран, но и подписи к объектам, но так существенно лучше.


Нашёл плагин для родной SASGIS. Почти идеально стало, но тормозит сервис сильно.

Answer 2

[pfg21]

никак. это растровый тайловый слой, где названия внедрены в растровые картинки в виде набора цветных точек.

вариант1: поднимать свой рендер растровых тайлов и писать под него нужный стиль отображения.
вариант2: брать векторные тайлы от мапбокса.
вариант3: был слой наложения, в котором можно было поставить приоритет отображаемых языков. но он кажись закрылся.
османд использует "векторные" карты и рендерит картинку прям в телефоне. так что там можнщ выбирать любой параметр отображения.

Comments

[ipswitch]

А есть чем вектор+БД локально под Win32 отобразить? Можно с онлайна, можно скачать приложение+архив данных.
В идеале нужная какая-нибудь простенькая ГИС с возможностью пару точек или линий на карту ткнуть, расстояние замерить и скриншот сделать / напечатать.
Вот SASGIS всем хороша, но имеющиеся там слои OSM все тащат нац.язык в растре.

[pfg21]

qgis наверное, но с ним не игрался.
саспланета для бытового применения вообще самый самолет :)
ну а от того что осм международный проект ни куда не деться - центральная карта будет отображать азвания на местных языках.
используй спутник.ру он в саспланете подключен.

[ipswitch]

pfg21, в базовой поставке SASGIS спутник.ру не подключен, но нашёл в доп.архиве отдельноплагин. Спасибо, работает, всяко лучше чем никак.

[pfg21]

дык обновляй источники тайлов из реопзитория. там редко но все же бывают обновления.
а вообще странно, спутник.ру давно в репозиторий введен - значит должен попадать и в поставку.

[ipswitch]

pfg21, для обновления нужно клиент Mercurial ставить? Пока просто из архива беру нужные доп.источники.

На скриншоте базовая поставка 180131.9744, самая новая доступная на сайте. "Из коробки" спутник.ру отсутствует.

[pfg21]

ipswitch, глянул - странно, раньше они весь репозиторий в поставку вкладывали, сейчас перестали, ну да ладно.
да поставить минимальный пакет mercurial и обновлять батниками