Здравствуйте, кто-нибудь сталкивался с такой проблемой, когда пытаешься "залить" через iTunes фильм на iPad 4 соответствующего формата m4v, выскакивает сообщение о невозможности воспроизведение данного элемента на вашем устройстве?
попробуйте прогнать видео через программу MkvToMp4 на рутрекере есть авторская раздача от создателя этой утилиты
Скорее всего файл неправильно сконвертирован. Существует масса конвертеров под разные ОС, позволяющие конвертировать в m4v с настроками кодека именно под iOS. Воспрользуйтесь любым из них.