Как в PHP заменить точные совпадения по границе слов?

Question

[weranda]

Есть строка: Дороги не чистят не только в СВАО, но и ЮВАО, а также в ВАО, ЗАО...
Есть массив:
САО * северный,
СВАО * северо-восточный
ВАО * восточнй
ЮВАО * юго-восточный
ЗАО * западный

Я не могу понять как пройтись каждым первым элементом массива (разделитель — *) по строке и заменить точные совпадения на второй элемент массива.

Пробовал preg_replace, но что-то не получается — заменяются все совпадения, даже если это часть слова, а надо точно.

Подскажите пожалуйста как решить.

Answer 1

[ivankomolin]

$arr = [
	'САО' => 'северный',
	'СВАО' => 'северо-восточный',
	'ВАО'  => 'восточнй',
	'ЮВАО' => 'юго-восточный',
	'ЗАО' => 'западный',
];

$text = str_replace(array_keys($arr), array_values($arr), $text);

Если замена по точному вхождению, то все таки не стоит использовать регулярные выражения, лучше использовать строковые функции.

Comments

[DevMan]

Регулярки тоже могут в точное вхождение.
Ну а данную задачу действительно проще решить строковыми функциями.

[ivankomolin]

Могут, то они конечно могут, только дороже

[weranda]

Я выразился некорректно ибо поверхностно знаком с PHP. Там на самом деле не массив, а может быть и массив... Есть файл:

САО * северный * что-то еще * и еще
СВАО * северо-восточный * что-то еще * и еще
...

Вот такая там штуковина. Вариант ivankomolin — это, несомненно, решение, но из-за структуры и знаний хотелосбы понять:
— как сделать с регуляркой
— на сколько сильнее/прожорливее регулярки

[ivankomolin]

//Не регулярка
$text = str_replace(['САО', 'СВАО'], ['северный', 'северо-восточный'], $text);
//Регулярка
$text = preg_replace(['/САО/us', '/СВАО/us'], ['северный', 'северо-восточный'], $text);

Вообще на сколько выигрывают строковые функции сложно сказать, все очень сильно зависит от объема текста, количества замен. Но скорость разнится на порядки.

[weranda]

ivankomolin, в шаблоне поиска есть буковки — us, а у кого-то есть ui и другие. В чем разница и как это называется?

[ivankomolin]

Это модификаторы шаблонов
i - регистронезависимость, т.е. найдутся как вхождения заглавных букв так и строчных, независимо от шаблона
u - обрабатывать строку в utf-8
s - особенности поиска в тексте с переносом строк(в данном случае необязательна, просто по умолчанию люблю писать шаблоны в таком режиме, чтобы использовать и переносы строк при поиске)

Более подробно можно прочитать например тут: php.net/manual/ru/reference.pcre.pattern.modifiers.php

[ivankomolin]

Дмитрий, да, это самый быстрый вариант использования строковых функций в данном случае.
Сам применяю такое, но только когда нужно многократно выполнить замены. При порядках в миллионы, есть неплохой выигрыш, а в однократных случаях почему-то предпочитаю str_replace, как-то удобнее что ли.