~(https?:\/\/)?([a-z0-9]+(-[a-z0-9]+)*\.)+[a-z]{2,}[^\/\s]+~gi
(href="[\.\.\/]*[\/]?[a-zA-Z0-9\/\-]+[^\/])"
(оборачиваем в скобки для того, чтобы можно было обратиться к выражению при замене, кавычки выносим из скобок и ставим позже), в поле "Заменить" пишем \1/"
. После этого к ссылкам будет добавлен закрывающий слеш.