Это вообще-то будет делать не сервер, а браузер, как только увидит ссылку на внешний контент.
В простом случае - ищем по исходникам href-"...", src="..." и смотрим - содержит ли http(s)://, // в значении параметра.
В сложном случае, если авторы скрипта генерируют ссылки на лету - долго и сложно анализировать.
Надёжный вариант - запускать сервер и браузер в виртуальной машине (oracle virtualbox, vmware player), у которой не включен доступ к интернету.