Первый вариант имеет явные минусы в виде малопонятного китайского комьюнити (для большинства некитайцев), которое регулярно игнорирует вопросы, нечитабельный движок с множеством багов и недоработок.
Второй вариант немного пугает т.к. еще не использовали. Хотелось бы услышать фидбек от людей, которые уже доводили до прода игры/приложения собраные cordov'ой. Стоит опасаться сюрпризов (баги платформы, нестабильная работа приложения и т.д.)?
Меня сейчас могут закидать шапками. но по своему опыту могу сказать что cordova использовать для игр не очень хороша идея, будет очень много проблем особенно связанных с интеграцией сторонних моделей типо рекламы и аналитики, ну и читывая как webgl поддерживается на мобилках тоже не рекомендовал бы.
Средний
Простой
Простой