Скриншот не загружается, но я догадываюсь о чём вы, в Opera какие-то баги с рендером встроенных в страницу шрифтов. При чём не постоянные, а случайные. Сам сижу на Linux и страдаю каждый день.
Последняя версия из 12-ых — это 12.16, можно попробовать обновиться хотя бы до неё. Вдруг поможет. У меня в ней с сайтом всё нормально.
P.S. Скриншот грузится только по прямой ссылке.
Бессмысленно, этот баг обновление не решит. У меня 12.16 на Linux — баг присутствует.
Ещё проявляется на GitHub, и прочих сайтах, где используются шрифты как иконочные, так и для текста.
А ничего другого не остается.
Я вот надеюсь на выход версии для Linux, и перейду на неё при условии, что запилят обратно синхронизацию закладок, паролей, и заметок (которые тоже по-моему ещё не запилили, а удобная штука), вернут DragOnFly (не слежу, возможно уже вернули).
Я был бы рад, если бы просто сменили движок рендера на Blink, а всё оставили как есть, но не так всё просто оказалось.
Теперь только смириться и ждать…
Средний
Простой
