Вместо картинок, сделайте нормальные блоки. Нет сложности добавить сверху и снизу полосу у текста. Тем самым высота у вас будет всегда та же, и не придется мудрить.
YanaMe,
1. разложить верхнюю строку по сетке, возможно достаточно только поиск сложить в col-xs-2 и margin
2. задать поиску ширину равную кнопке, а родителям одинаковые по крайней мере слева отступы (либо компенсировать margin'ом поиска).
3. Легко реализуемый, но плохой способ: на js узнавать ширину кнопки и задавать ее поиску.