Подсети (удаленная, локальная и VPN) не должны совпадать!!! Отсюда куча проблем. Подозреваю, что у вас все именно так и есть, судя по симптомам и почти дефолтным адресам VPN.
Плюс обратите внимание, что сервер у вас работает на профиле default-encryption, а клиенты подключаются с профилем default. Все у вас там корректно назначено и разрулено?