Как правильно составить бд для словаря?

Question

[Beginner]

Словарь для андроид приложения на sqlite.
Допустим нужно создать словарь для 3 языков, это значит надо создать 3 таблицы с 3 столбцами в каждой таблице? Или же есть более правильные варианты?

Answer 1

[Everything_is_not_so_bad]

В простом случае таблица translations с такими полями:
src | dest | lang_id

Comments

[Beginner]

Если создается таблица на 2 языка то получается ищешь слово привет на английском выходит hi, а если таблицы с английскими словами идет отдельно то как дать понять бд откуда достать нужное слово?

[Everything_is_not_so_bad]

Так не подходит?

select dest from translations
where lang_id=1 /*English */
  and src='привет'

[Beginner]

Роман Мирр, получается достаточно 1 таблицы с 3 столбцами, а поиск осуществлять по смене id_lang и будут выдаваться именно та ячейка, которая нужна из остальных языков?

Answer 2

[Михаил Макаров]

Одна таблица. Один столбец на ключ и по столбцу на каждый язык.

Comments

[Beginner]

А как привязать их? скажем на русском вводится слово 'привет' на английской выходит 'hi', переключил на испанский 'hola', как должен выглядить ключ?

Answer 3

[Сергей Я]

3 связанных таблицы, скорее всего понадобятся сохранить ещё какие нибудь данные для каждого конкретного языка.