git clone git://git.osmocom.org/osmocom-bb.git jolly/menu
git checkout git://git.osmocom.org/osmocom-bb.git jolly/menu
error: pathspec 'git://git.osmocom.org/osmocom-bb.git' did not match any file(s) known to git.
git clone git://git.osmocom.org/osmocom-bb.git
cd ./osmocom-bb
git chekout jolly/menu
(собственно, тут все ясно, ведь ветка jolly/menu не в мастер папке)