Как сделать «виртуальную категорию» в WordPress?

Question

[KoXGen]

Здравствуйте!
Ломаю голову над данной проблемой второй день, чувствую что решение где-то на поверхности, но никак к нему не подберусь.
Суть:
Плагин при определенных условиях добавляет к постам meta-данные, например цвета.
Этот же плагин должен формировать "виртуальные категории" (файлы темы, в том числе functions.php не трогаем, только плагин). Т.е. при обращении по адресу /color/red должна открываться страница "категории" (стандартный шаблон) с постами с meta полем red.
Как "обмануть" WordPress и подсунуть ему выборку данных постов, а не выводить 404?