например с помощью :after на который положить картинку и задать повторение по x, а шарики через :before без повторения.
Как вариант - svg
Самый простой вариант - просто все 1 картинка, так как семантики там нет, потери в seo минимальны, то может и не стоит придумывать велосипед