Вывести свойство товара - $arResult[PROPERTIES][код_свойство][VALUE].
а вот как торгового предложения на карточке товара?...
Вывожу так
<? echo "<pre>"; print_r($arOffer[PROPERTIES][SKLAD2]); echo "</pre>";?>
Вижу свойство и value, но оно пустое, хотя 100% должно там быть заполнено.