Вы можете просто использовать
Set вместо
Array. Для приведения Set к строке можно переопределить метод
toString:
Set.prototype.toString = function() {
return JSON.stringify( Array.from( this ) );
}
Таким образом приведение к строке будет происходить в привычном формате: вы будете видеть JSON массив со значениями вместо
[object Set].