Может есть более легкий способ?
Конечно, есть.
Связаться с администрацией сайта и купить у них исходники или арендовать игру (грузить с их сайта по ключу, API, iframe, SaaS или еще как-то).
Также можно нанять разработчиков, дизайнеров, маркетологов, проджект-менеджера, придумать бизнес-логику, игровой процесс и создать собственную игру. После этого сделать защиту от скачивания быдлокодерами, ворующими вашу интеллектуальную собственность и не способными ничего создать самостоятельно.