Нужно что бы генерировалась ссылка, в которой будут указаны параметры (размеры, цвет и т.д.) и на основе этих параметров генерировался виджет.Ссылка не должна генерироваться, её просто нужно указывать на сайте в виде
<script src="https://yoursite.ru/widget.js?foo=bar"></script>
.