Пробовал -webkit-font-smoothing, zoom, -webkit-backface-visibility, letter-spacing ничего не помогает. Может проявляться или нет на одном компе, в одном браузере но под разными аккаунтами, настройки системы одинаковые
Я все шрифты подключенные на сайте перебрал, ни один так не показывал как на Вашем скриншоте. Будто хром не мог их срендерить. буквы "С" и "Р" сравните. У Вас в скрине без сглаживания.
Повторилось, только немного по другому, расстояние между символами увеличенное, и текст мигает, где-то целиком пропадает, где-то верхняя или нижняя половина строки, letter-spacing, font-kerning, backface-visibility, zoom, font-smoothing и transform не помогают. Открыл страницу без https все встало на свои места. Как https может влиять на рендеринг страницы? О_О